/* japanese */